108年4月推薦書目

得獎名次 第三名

讀者姓名鄭佩華 

點閱率191

心得分享

  生長於鳳山,孩提時常走過的那幾條路,用視覺、聽覺、嗅覺一起鐫刻成了記憶。從大東國小正門光遠路出發,經三民路雙慈亭,轉向曹公路筆直往火車站走,街道、招牌、路樹停格封貯於腦海。瞻仰廟宇廊柱間斑駁壁畫文字,登臨訓風、澄瀾、平成砲台的城樓遺址,想見1837年鳳山知縣曹瑾修城樓、築砲臺、引曹公圳水成護城河時下埤頭街的榮景。好奇昔時那個環植刺竹、編棘為籬的所在,是否一如我魂牽夢縈的鄉愁?
  十九世紀的福爾摩沙,柯伯希乘「土船」上溯急流、克服狹隘,沿淡水河發現嶔崎激湍、翠竹蔓草的迷離「仙山」;韓威禮冒著生命危險深入新店溪上游「屈尺番」部落,抵達漢人與土著交易之所,以豬隻、燒酒、繡貨、白糖交換入深林,攀爬過蘆葦棘刺小徑,站立於叢莽後原始林,以植物學家專業記錄下可辨識與不可辨識的,才道出一片化外之境有粉白蝴蝶、流水淙淙,但「這地方是絕對孤獨的」;畢齊禮受清廷海關之託來探視鵝鑾鼻燈塔興建地,發現福爾摩沙的芒果竟如此美味,推測印度的芒果應該是葡萄牙人帶過去的。這些地理水文和人情風土的示現,穿越時光甬道,直引領我們飛身投向一片興味盎然。
  百年前島嶼上的旅行,有行次中對土著的忐忑心情、有平埔族不遠千里送客的熱情、有投宿床下豬隻亂竄漢人旅舍的經歷,將蕞爾小島的一切生活如實還原。於是當我再踏上草山月世界,更貼近了一個世紀前湯姆生曾踏上的這片「惡地形」,由山脊制高點看玉山的心情;當我走過六龜的荖濃溪河岸,望向河床遠山峭壁絕美風景,也還想尋訪那些書中記載的石罅間別有洞天之美;來到萬金教堂發思古幽情,也會想起平埔族人讓孩子與頭顱共處以增長勇氣的習俗而為之驚懼。在前人篳路藍縷、以啟山林地走過悠悠歲月之後,我們依然屹立於無所不覆、無所不載的天地之間。民族承繼了胼手胝足的使命,依存於農業倫理和土地關係,讚嘆那日月江河的盛大,島嶼即使有過苦難和承擔、災難和挑戰,卻始終仰望星空繼續向前走。
  《福爾摩沙大旅行》中以台灣開埠到清法戰爭(1860~1885)25年間,由西方人以日誌式來呈現所見所聞的福爾摩沙。我們生於斯、長於斯、聚國族於斯,除了崇山峻嶺、茂林脩竹的地貌,更美的是可親可愛的人情。即使在韓威禮眼中,當時的福爾摩沙是「愚昧與淳樸」的,但不同的時空對話中總能產生好奇進而省視內在,如今島嶼也才能在先人飽滿充實的枝葉根莖中,開出一片繁花似錦,不斷迤邐開來。

評審評語

將今昔風土地理交融呈現,帶出對島嶼歷史的喟嘆,結構嚴謹,文字流利。
TOP