108年4月推薦書目

得獎名次 第一名

讀者姓名陳麗旭 

點閱率862

心得分享

  深邃曠闊的太平洋邊陲綴掛著一串島鍊,她是最閃亮的那顆珍珠,位處世界最廣的陸地和最大的海洋交界。高峻蓊鬱的山稜劃破天際,峭壁絹瀑皴寫成堅毅與柔情,綠野平疇一望無垠,雖然只是蕞爾小島,卻擁有全球名列前茅的生物多樣性,她是西方人眼中的美麗之島—福爾摩沙。
  十七世紀歐洲人發現新航線後,台灣成為歐亞水路貿易的樞紐。同時,大批漢人移民來台開墾,將中國傳統的生活習俗與文化基因複製到此,這片土地發展出一個蘊含東方哲學與在地特質的多元社會,吸引許多外國人在這座島嶼上冒險探查,他們不畏環境的險峻陌生,行旅各地,留下珍貴的史料。
  1870年英國攝影家湯姆生帶著溼板相機進入荖濃與六龜地區,紀錄西拉雅族的生活寫真;1875年英國皇家地理學會會員畢齊禮受清廷海關之託,走過台灣的尾鰭,沿途記載所見所聞。為了體驗十九世紀西方旅者的心境與發現,劉克襄重新踏查了每一個場域,書寫出《福爾摩沙大旅行》。本書蒐集了九篇來自英語系國家的旅行日記,創作年代為1860至1885年,包括英國生物學家柯靈烏的基隆河之旅、美國博物學家史蒂瑞的大武山調查…等。劉克襄蒐集相關的史地事據,拍攝旅誌中提到的地標景物,加以批註,企圖構築當年的情境,帶領讀者進入時光隧道,按圖索驥,與歷史進行對話與反芻,這是一本旅記,更是一封寫給台灣的情書。
  筆者曾於1998年帶領學生至甲仙小林村參觀平埔族的公廨、文物及夜祭活動。2009年,台灣南部歷經莫拉克風災,小林部落被洪水土石滅村,這片土地劃上慘烈的傷痕,而今閱讀本書,看到湯姆生形容甲仙的平埔族人:「非常樂觀、和藹與誠實」,更是不勝唏噓,所幸村民已從悲痛中站起,用愛與希望重建家園。
  湯姆生說:「相機一直伴隨我的旅行,只有它能正確描述出我在路途中發現的有趣事物,以及我接觸的各類人種。於是,我能在書中提供讀者無異議的真誠,讓他們直接分享遠方地帶人類風景的愉快經驗。」作者用文字、鏡頭以及繪畫,真實的呈現了一個時代的旅行風貌,透過他們的眼,隨著劉克襄的腳步,我們得以穿越一百五十年,欣賞到當時優美的地理景觀、動植物棲息狀態,更從不同的角度認識滿清帝國統治下的漢人、客家人、原住民、平埔族的風土民情,重溫先民的生活軌跡,親撫土地的年輪。
  旅人用攝影行腳,而讀者卻能以眼睛當鏡頭,以歷史為焦距,用心靈取景,閱讀台灣的地輿風物、自然生態,豐厚生命的色調與層次。

評審評語

透過自身參訪小林村的經驗,帶領讀者與土地對話。文字優美動人,書寫層次分明。
TOP