108年4月推薦書目

得獎名次 第三名

讀者姓名陳素美 

點閱率145

心得分享

  旅行應該是什麼模樣? 劉克襄的《福爾摩沙大旅行》讓讀者重回百多年前的福爾摩沙,透過當時不同的目光,遊歷它不可逆的美麗。作者至少三度重新譯注,並數度走讀相同路線,試圖帶領我們透過書中的九條旅程,對照其遊歷見聞,賦予更多當代旅遊的詮釋。這當然不是單純的旅遊書,19世紀西方來台的「旅行」仍受當時自然史學者所影響,此外,這些探索有助於帝國殖民擴張,台灣的自然生態、地理環境與位置更吸引這些探險家。
  重回百多年前的時候,彼時台灣社會主要是由內地部落的土著、平埔族與漢人的人口結構,循著文字的描述呈現出不同的人物性格,像是熱情不設防的平埔人、強悍但還算講理的部落土著,還有出沒傷害山林的漢人,不時傳出土著殺害漢人的事件,對比來訪的外國人即使有其他意圖,但仍因展現尊重自然的態度,能被土著以禮相待。相較柯金源的《我們的島》,那是從報導紀實的角度呈現台灣30年的環境變遷,顯而易見地,土著殘殺漢人的殘忍莫不是因為對家園的愛,百多年後紀實的影像,呈現出現今對這土地的殘忍,難道我們對它沒有愛嗎?
  4月中旬前往宜蘭,搭乘火車遇見層層堆疊的綠意,感覺更接近書裡的旅行風景。隔著太魯閣號的玻璃,快速掠倒的窗外景物、時而躍出的村落房屋,以及不時擦肩而過的另一列火車,將時空交錯的旅行拉回現實。那是另一個由文字按圖索驥的視角,循著百多年前旅者的腳步,像是攝影師湯姆生的《十載遊記》,見到當時熱帶風情的打狗城,聚落裡晃悠的豬隻,雨季時,六龜所見上千條籠罩在輕煙、伴隨彩虹光影傾瀉而下的水瀑,人們狂野的樂聲與笑聲,緊張對抗不時興起抵禦的交戰,2012年高美館曾為湯姆生策劃《玻光流影》的影像展,重現當時自打狗登陸,走水路登高山,自內門、六龜行腳至荖濃溪溯流徂源的珍貴影像。再經歷一次全黑隧道的穿越,似乎閃過這些提醒,齊柏林的《看見臺灣》再度透過影像告訴我們,對土地、環境與未來幸福的責任,飛逝而過的浮光掠影,我們總能抓住些什麼。
  因此,《福爾摩沙大旅行》不時說著,旅行之必要,閱讀之必要,沉澱思考之必要。書中延伸的時間軸正是歐洲對外探險擴張的時期,清廷萌生台灣地理位置重要的意識,此時鴉片的入侵已嚴重危害社會人心,那是更無聲而強大的侵略,台灣最終以其堅毅柔韌的特質走過這百餘年,旅行路線或許能被複製、重遊,但其中心境必然不同。從書中看見,福爾摩沙的美麗,也是土地風光與人情世故的美麗,持續旅程的我們,更應盡力維持這片土地的美好。

評審評語

文筆生動流暢,理性感性兼備,結合自身經驗,感受時代脈動,頗能符應本書主旨。
TOP